Wallpapers(單數為 Wallpaper)的中文意思主要有兩種:電子設備的「桌面背景/桌布」,以及室內裝修用的「壁紙/牆紙」。
1. 數位電子領域:桌面背景 / 桌布
在電腦、手機、平板等電子產品中,Wallpapers 指的是作業系統底層的背景圖片。
不同地區的稱呼:台灣及香港常稱為「桌布」或「螢幕背景」,中國大陸則習慣稱為「壁紙」。
靜態桌布 (Static Wallpaper):一般的相片、插畫或純色圖片。
動態桌布 (Live/Dynamic Wallpaper):會隨時間、手勢或系統狀態改變的動態畫面,例如會動的短片或即時天氣特效。
2. 室內設計領域:壁紙 / 牆紙
這是 Wallpaper 的字面原意(Wall 牆壁 + Paper 紙)。
主要用途:貼在室內牆壁上,用來美化空間、覆蓋瑕疵或增加房間的質感。
常見材質:純紙壁紙、PVC 塑膠壁紙、無紡布壁紙以及帶有立體紋理的特殊壁紙。
No comments:
Post a Comment